Wohi Khuda Hai ( traduction française)
The Lord of the Rings
What to do,
there is someone,
،دکھای بھی جو نہ دے نظر بھی جو آ رہا ہے
nizaam-e-hasti chala raha hai,
Who makes the mechanisms of the Earth work,
And the 100th anniversary
Wohi Khuda hai
He is God.
The Lord of the Rings
What to do,
there is someone,
، نظامِ ہستی چلا رہا ہے
nizaam-e-hasti chala raha hai,
Who makes the mechanisms of the Earth work,
And the 100th anniversary
Wohi Khuda hai
He is God.
، نظامِ ہستی چلا رہا ہے
Dikhayi bhi jo na de nazar bhi Jo aa raha hai,
He Who cannot be seen, but Who is visible,
And the 100th anniversary
Wohi Khuda hai
He is God.
And the 100th anniversary
Wohi Khuda hai
He is God.
And the 100th anniversary
Wohi Khuda hai
He is God.
نظر بھی رکھے, سمعاتیں بھی
Nazar bhi rakhe, sama’atein bhi
He Who sees, Who listens to us,
وہ جان لیتا ہے, نیتیں بھی
Woh jaan leta hai, neeatein bhi
He knows even our intentions,
جو خانہ لا شور میں جگمگا رہا ہے
Jo Khana-e-La shauoor mein jagmaga raha hai
The one who shines brightly in our unconscious,
وہی خدا ہے۔وہی خدا ہے۔
The Lord of the Rings
What to do,
there is someone,
وہی خدا ہے۔وہی خدا ہے۔
Wohi Khuda hai, Wohi khudaa hai
He is God. He is God.
وہی خدا ہے۔وہی خدا ہے۔
Wohi khudaa hai, Wohi khudaa hai
He is God. He is God.
تلاش اس کو, نہ کر بُتوں میں
Talash uss ko, na kar buttoun mein
Do not seek it in idols (of stone),
وہ ہے بدلتی ہی رُتوں میں
woh hai badalti hui ruttoun mein
He resides in the changes,
جو دن کو رات اور رات کو دن بنا رہا ہے
Jo din ko raat aur raat ko din bana raha hai,
He Who transforms day into night and night into day,
And the 100th anniversary
Wohi Khuda hai
He is God.
وہی خدا ہے۔وہی خدا ہے۔
Wohi Khuda hai, Wohi Khuda hai
He is God. He is God.
And the 100th anniversary
Wohi Khuda hai
He is God.
The Lord of the Rings
What to do,
there is someone,
، نظامِ ہستی چلا رہا ہے
nizaam-e-hasti chala raha hai,
Who makes the mechanisms of the Earth work,
And the 100th anniversary
Wohi Khuda hai
He is God.
دکھای بھی جو نہ دے نظر بھی جو آ رہا ہے
Dikhayi bhi jo na de nazar bhi Jo aa raha hai,
He Who cannot be seen, but Who is visible,
وہی خدا ہے۔وہی خدا ہے۔
Wohi Khuda hai, Wohi Khuda hai
He is God. He is God.
And the 100th anniversary
Wohi Khuda hai
He is God.
And the 100th anniversary
Wohi Khuda hai
He is God.
You can continue reading other articles of the same type on the following page: POEMS
0 Comments