A. Sur les traces de mon Identité VIII. Entre inclusion et exclusion : une étude de Sonia Butt-Awan 1. Introduction Nous avons parcouru ensemble dans les précédents podcasts le chemin emprunté par la diaspora Pakistanaise en France. J’ai eu de la chance de pouvoir lire la thèse qui s’intitule Entre Inclusion et …
Warq#009-La déconstruction de mythe de retour
A. Sur les traces de mon Identité VII. La déconstruction de mythe de retour 1. Introduction Avec toutes les discussions dans les précédents podcasts vous vous êtes sentis riches de la culture pakistanaise et vous vous êtes peut-être même sentis nostalgiques. Mais comme une de mes amies témoignait dans le premier épisode, …
Warq#006 – Le retour aux sources avec Syed
A. Sur les traces de mon Identité VI. Le retour aux sources avec Syed Les précédents podcasts explorent l’identité de la diaspora pakistanaise en France. Tout ce cheminement à partir de nos souvenirs de Pakistan, puis dans les pas de nos parents avec leurs angoisses et leurs interminables …
Warq#005 – Discussion avec Andrei : Faire la paix avec son identité
1. Introduction Bismillahi rahmani raheem. Salaam Aleekum ! Bienvenue au podcast Oraq. Le but est de partager avec vous les pensées sur une vie de diaspora pakistanaise en France. On parlera de religion, d’études, de travail, d’identité, d’Histoire avec un grand H et bien d’autres choses. Je m’appelle Warq. J’ai 28 ans et je suis …
Warq#004 – Identité de la seconde génération des immigrants pakistanais en France
Special thanks to Charlotte Attal to let me use her image as the header of this article. Cela fait parti d’un projet « Identités dérascisées » réalisé par Charlotte Attal (designeuse graphique) et Emelyne Chemir (designeuse textile). Pour en savoir plus : charlotte_attal A. Sur les traces de mon Identité IV. Podcast : Identité de la …
Warq#001 – Décris moi le Pakistan avec tes clichés
Special thanks to Charlotte Attal to let me use her image as the header of this article. Cela fait parti d’un projet « Identités dérascisées » réalisé par Charlotte Attal (designeuse graphique) et Emelyne Chemir (designeuse textile). Pour en savoir plus : charlotte_attal A. Sur les traces de mon Identité I. Podcast : Décris moi le …
Where did I forget my…self ?
Getting involved in this world head down, sometimes we lose our trueself somewhere. Where ? Why ?
Lost identity
And saying this I realized… That the only reason of my happiness was you. You meant the whole world to me. Some supernatural entity. All I wanted was a glance from you. Your words to cool my heart. Your arms were home to me. But years passing by… I drifted and finally got lost. Then …
بلھا کی جاناں میں کو ن ؟
Most of Pakistanis know this as a spiritual reflection. I’ve translated it to french for enhancing accessibility and comprehension. Bulleya Ki jaana main Kaun Bulleya to me, I am not known Bulleya ! Comment puis je savoir qui je suis? Bulleya Ki jaana main Kaun Bulleya! to me, I am not known Bulleya ! Comment …