Affichage : 1 - 2 sur 2 RÉSULTATS
diaspora pakistanaise en France identité immigration pakistan

Sur notre relation avec la langue Ourdou. Sommes nous des enfants de Macauley ?

  از حمزہ سربلند ۔ درستگی از تصور اسلم بھٹہ اور صدف توصیف۔ پیش لفظ: میں نے درجِ زیل تحریر بِحیثیتِ سمندر پار پاکستانی لکھی ہے۔ اس مضمون کو ذاتی تنقید، کسی پر حملہ یا طنز نہ سمجھا جائے ۔ اس مضمون کا انگریزی ترجمہ بھی دستیاب ہے۔ Écrit par Hamza Surbuland. Edité par Aslam …

Mera rom rom khali ay
diaspora pakistanaise en France français identité immigration pakistan

Les franco-pakistanais ne parlent pas ourdou ?

کچھ عرصہ قبل پاکستانی تارکین وطن کے اجتماع میں شرکت کا اتفاق ہوا۔ تقریبا سارے مہمان فرانسیسی زبان میں بات کر رہے تھے، سواے تین شرکاء کے جو اردو اور انگریزی میں بات کر رہے تھے۔ ان کیلیے سب نے کوشش کی کہ وہ اردو بولیں۔ اختتام کے قریب میری ان سے بات ہوی تو …